尊敬的天寶用戶和伙伴，
非常高興與您再次聯(lián)系。2009年度天寶中國區(qū)用戶大會(huì)將于2009年12月15－17日在北京的九華山莊隆重舉行。目前我們的大會(huì)注冊網(wǎng)站已經(jīng)正時(shí)開啟，請您登錄：www.trimbleevents.com/cn 注冊會(huì)議并預(yù)訂酒店。請注意：您的VIP邀請函上的注冊碼仍然有效，請?jiān)谧詴r(shí)輸入VIP代碼，注冊系統(tǒng)將自動(dòng)的跳過支付注冊費(fèi)的頁面。
雖然我們的會(huì)議因故推遲舉行，令我感到欣慰的是，每個(gè)參會(huì)客戶都對本次大會(huì)的延期表示了理解，并且表示他們?nèi)匀粫?huì)積極地參加此次大會(huì)?？蛻舻闹С旨?lì)我們舉辦一個(gè)內(nèi)容精彩能夠給客戶帶來價(jià)值的混凝土高端客戶盛會(huì)。
請您盡早預(yù)訂您的行程，我們期待在北京和您見面。
Dear Trimble Customers and Partners,
It’s my great pleasure to contact you again. China Dimensions will be held on December 15 – 17, 2009. The venue for the conference is located in Beijing at the JiuHua Resort & Convention Center. Now our Event Website is re-activated and you can register for the Ready Mix session and book your hotel room online. Please use the registration-fee-free code on your VIP Pass during the registration; it will help you skip the registration fee payment page.
Trimble is committed to presenting an informative and exciting Trimble User Conference to you; we are looking forward to meeting you at the event!
Regards,
Tony Yin 尹飛濤
Business Manager, MRM China, Trimble
非常高興與您再次聯(lián)系。2009年度天寶中國區(qū)用戶大會(huì)將于2009年12月15－17日在北京的九華山莊隆重舉行。目前我們的大會(huì)注冊網(wǎng)站已經(jīng)正時(shí)開啟，請您登錄：www.trimbleevents.com/cn 注冊會(huì)議并預(yù)訂酒店。請注意：您的VIP邀請函上的注冊碼仍然有效，請?jiān)谧詴r(shí)輸入VIP代碼，注冊系統(tǒng)將自動(dòng)的跳過支付注冊費(fèi)的頁面。
雖然我們的會(huì)議因故推遲舉行，令我感到欣慰的是，每個(gè)參會(huì)客戶都對本次大會(huì)的延期表示了理解，并且表示他們?nèi)匀粫?huì)積極地參加此次大會(huì)?？蛻舻闹С旨?lì)我們舉辦一個(gè)內(nèi)容精彩能夠給客戶帶來價(jià)值的混凝土高端客戶盛會(huì)。
請您盡早預(yù)訂您的行程，我們期待在北京和您見面。
Dear Trimble Customers and Partners,
It’s my great pleasure to contact you again. China Dimensions will be held on December 15 – 17, 2009. The venue for the conference is located in Beijing at the JiuHua Resort & Convention Center. Now our Event Website is re-activated and you can register for the Ready Mix session and book your hotel room online. Please use the registration-fee-free code on your VIP Pass during the registration; it will help you skip the registration fee payment page.
Trimble is committed to presenting an informative and exciting Trimble User Conference to you; we are looking forward to meeting you at the event!
Regards,
Tony Yin 尹飛濤
Business Manager, MRM China, Trimble
